Отрывок из автобиографической книги Тедда Атласа «From the Streets to the Ring: a SON's Struggle to Become a MAN», в котором он рассказывает о том, что, по его мнению, является одним из важнейших уроков в боксе — разница между правдой и ложью.

В определенный момент, если боксер намерен дойти до вершин профессии, он должен усвоить разницу между правдой и ложью. Ложь заключается в том, что отказаться от продолжения боя — это приемлемый вариант. Правда заключается в том, что если ты сдашься, впоследствии ты поймешь, что каждый из тех ударов, которые, казалось, ты не можешь выдержать, или каждый из тяжелых моментов, которые, ты, казалось, не можешь преодолеть, были лишь МОМЕНТАМИ. Перетерпеть их и близко не так тяжело, как на следующий день, следующий месяц, следующий год иметь дело с тем, что ты сдался, что ты не смог.

Задача тренера — дать боксеру понять эту разницу, понять, что решающие моменты боя длятся лишь несколько секунд, секунд в которые он должен отбросить все удобные отговорки — «я слишком устал» или «я слишком потрясен» или «я не могу сделать это» или даже «мне это не нужно». Иногда это бывает проще — просто понимание того, что если ты сдашься, тебе будет намного тяжелее завтра. Возможно это самый важный урок в боксе.

Бывший абсолютный чемпион мира в супертяжелом весе Майк Тайсон сейчас живет совершенно иной жизнью, чем раньше, и в интервью британскому изданию журнала GQ он рассказал о том, каким он был раньше, и о том, каким он пытается быть сейчас.

— Похоже, что Майк Тайсон стал другим. Что произошло?
— Мир похож на бокс. Это понимаешь только с возрастом. Люди смотрят бокс и думают, что это спорт крутых парней, но это не так. Это спорт умных парней. Крутые парни плохо заканчивают. И в тоже самое время мир изменился. С восьмидесятых и начала девяностых все эти крутые парни, они не смогли выжить, они динозавры. Сейчас люди стали слишком умны для них. Когда я читаю книги о великих завоевателях, о великих философах, единственное, что приходит мне в голову, это слова Брюса Ли: «Жизнь — это умение быть гибким, умение адаптироваться». Это борьба за выживание.

— В тринадцать лет вы оказались в исправительной школе, где задумались о боксе. Хотели ли вы измениться тогда?
— Хотел, но у меня было столько недостатков и плохих привычек. Даже когда я перехал к Касу в Кэтскилл и начал тренироваться, я все равно воровал. Я мог все равно вернуться в Нью-Йорк и ограбить дом. Мог вернуться назад и выглядеть как хороший парень, но я не был им.

.

 -  Владимир Ильич, вы знакомы с последними великими тяжеловесами ХХ века -  Майком Тайсоном, Ленноксом Льюисом и Эвандером Холифилдом? Интересно ваше мнение о них, даже не как о боксёрах, а как о людях.

– О Холифилде ничего не могу сказать, так как я с ним лично не знаком.

– Леннокс Льюис?

– С Льюисом мельком, так что о нём говорить нет смысла, а вот с Тайсоном да, общался. Дело в том, что менеджера Майка, покойного ныне Билла Кейтона, можно считать одним из основателей моей программы «Большой ринг», он многому меня научил. Познакомил и с Тайсоном, который сначала произвёл на меня впечатление очень благоприятное

– Это в каком году было?

– Начало девяностых годов, когда Тайсон был на самом взлете.